El atacante colombiano vuelve a vestir la camiseta del Montpellier, su segunda casa en Francia, equipo con el que jugó entre 2005 y 2010.
Tras perder la titularidad debido a una fractura en su pie derecho, después de conseguir 9 goles en su primera temporada, Montaño no volvió a tenerse la suficiente confianza para ser ese atacante desequilibrante, que se caracterizaba precisamente por su eficacia frente al marco contrario.
El perfil de Montaño, valorado por su velocidad y su capacidad para jugar en espacios abiertos, corresponde con el tipo de jugador que busca el técnico del Montpellier Jean Fernández.
